Llamen en la segunda puerta de la izquierda, el número 2473.

敲左边第二个门，就是2473号门。

Los de la izquierda sirven para controlar la velocidad de crucero.

左边是用于巡航控制。

La cama está enfrente de la puerta, junto a la pared de la izquierda.

床在门对面，靠左边墙。

La Frida de la izquierda tiene un corazón roto, que gotea sangre sobre su antiguo vestido victoriano.

左边弗里达心碎了，流下血滴在了她旧式维多利亚裙上。

Hizo lugar a la presentación de un grupo de legisladores de la izquierda contra el Gobierno de la Ciudad.

它引起了一群反对市政府左翼立法者。

La puerta de la izquierda es del lavabo, la del centro es la habitación de mi hermano mayor y la de la derecha es mi habitación.

左边门是洗手间门，中间那扇门是我房间，右边那扇门是我房间。

La cavidad torácica mostraba dos perforaciones: una en el segundo espacio intercostal derecho que le alcanzó a interesar el pulmón, y otra muy cerca de la axila izquierda.

一处在右侧第二根肋骨附近，伤及了肺，另一处贴着左腋。

La extrema derecha se impone en la primera vuelta con un 34% de votos, mientras que el partido de Emmanuel Macron queda tercero, por detrás de la izquierda.

极右翼以 34% 选票赢得第一轮选举，而埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 政党位居第三，落后于左翼。

Ahora toca frotar la punta de los dedos de la mano derecha contra la palma de la mano izquierda, haciendo un movimiento de rotación, y luego cambia de mano.

第七步，右手五指并拢，指尖贴于左手掌心，打圈清洗，之后清洗左手指尖。

Sus ojos volvieron otra vez, pero en ese instante sentí que mi vecino de la izquierda miraba hacia allá, y después de un momento de inmovilidad de ambas partes, se saludaron.

她又把眼睛转过来了。但是这时我觉，我左边邻座正在看她，他们彼此一动不动地注视了一会儿后，互相打了招呼。

Entre los dedos de la mano izquierda traía una media vela encendida, y con la derecha se hacía sombra, porque no le diese la luz en los ojos, a quien cubrían unos muy grandes antojos.

她左手拿着半截点燃蜡烛，右手遮着眼，以免烛光直射她眼睛。眼里藏着深深渴望。

Haz lo mismo con el triángulo de la izquierda.

Llaman en la segunda puerta de la izquierda, el número 2473.

Y enfrente del edificio de la izquierda hay una palmera.

La segunda puerta de la izquierda.

Para una parte de la izquierda, la renta básica es

Partiendo de la izquierda, la tercera persona es el hermano de mi abuelo, o sea, mi tío abuelo.

Eso es importante, pero hay por la fermentación de la izquierda.

Sus opositores entran en depresión sabedores de que la travesía del desierto de la izquierda va para largo

Pero el discurso del rey también recibió críticas desde parte de la izquierda.